-
1 видный
1) (видимый, заметный) visibile, che si vede2) ( выдающийся) eminente, illustre3) (рослый, статный) prestante, aitante* * *1) (заметный, видимый) visibile2) (виден, видна, видно, видны и видны́ в знач. сказ.) essere evidente, sentirsi, palesarsiви́дны хорошие результаты — si vedono buoni risultati
3) (полн. ф., значительный, известный) eminente, noto, illustreви́дный учёный — un illustre scienziato
играть ви́дную роль — avere un ruolo / svolgere una funzione importante
4) (рослый, статный) prestante; di bella presenza ( о женщине)ви́дный мужчина — un bel pezzo d'uomo
ви́дна собою — donna appariscente
5) (видно, кого-что и с союзом "как", в знач. сказ.) essere ben visibileотсюда хорошо ви́дно дорогу — da qui si vede bene la strada
6) (видно, в знач. сказ.) si vede / capisce che..., se ne deduce che...ви́дно, что он лжёт — si vede che sta mentendo
конца не ви́дно — lungo / lunga a non finire
••на ви́дном месте — in evidenza, bene in vista
* * *adjgener. ragguardevole, compariscente, eminente, visibile -
2 представительный
[predstavítel'nyj] agg. (представителен, представительна, представительно, представительны)2) -
3 статный
См. также в других словарях:
prestante — agg. [dal lat. praestans antis che eccelle, che sta al disopra ]. 1. (lett.) [che primeggia, che emerge sugli altri: un artista di p. ingegno ] ▶◀ eccellente, eccelso, egregio, eminente, esimio, preminente, superiore. ↓ cospicuo, grande, notevole … Enciclopedia Italiana
gagliardo — ga·gliàr·do agg. CO 1. di qcn., che ha forza e potenza fisica: un ragazzo, un uomo gagliardo | estens., che rivela vitalità ed esuberanza: un vecchietto gagliardo | estens., ardito, valoroso: soldato, guerriero gagliardo Sinonimi: aitante, baldo … Dizionario italiano
prestanza — 1pre·stàn·za s.f. 1. BU lett., eccellenza, superiorità in campo morale 2. CO bella presenza, robustezza fisica: un uomo di grande prestanza Sinonimi: energia, vigoria. Contrari: bruttezza, debolezza. {{line}} {{/line}} VARIANTI: prestanzia. DATA … Dizionario italiano
forte — forte1 / fɔrte/ [lat. fortis ]. ■ agg. 1. a. [di persona, che ha prestanza fisica] ▶◀ aitante, forzuto, gagliardo, prestante, robusto, vigoroso. ‖ maschio, muscoloso. ◀▶ debole, fiacco, fragile, gracile. ‖ esile, mingherlino, molle. b.… … Enciclopedia Italiana
prestanza — /pre stantsa/ s.f. [dal lat. praestantia, der. di praestans antis che eccelle, che sta al disopra ]. 1. (lett.) [l essere eccellente] ▶◀ eccellenza, eminenza, preminenza, superiorità. ◀▶ inferiorità. ↑ mediocrità. 2. [l essere prestante: un uomo… … Enciclopedia Italiana
imponente — agg. 1. autorevole, austero, grave 2. (est.) enorme, grandioso, colossale, gigantesco, grande, grosso, massiccio, monumentale □ (di uomo) possente, prestante, scultoreo, statuario □ (di donna) giunonico, matronale, appariscente, vistoso □ (di… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
